Anna soprara no meu ouvido comentários repletos do mundanismo de suas amigas de Beverly Hills. Mas mesmo quando ela zombava de mim, eu me sentia aliviado, não considerando minhas supostas gafes, particularmente, nenhum bicho de sete cabeças. Eu não estava nem um pouco preocupado em ser a figura central de nenhum culto. E talvez sem suspeitar, eu apenas brincasse com minhas criações, ao invocar aquela antiga observação de T.S. Eliot: ----- Segundo ele (eu disse à Anna) no meio de sua vida um homem se encontra na presença de três escolhas: não escrever mais nada, repetir-se com, talvez, um grau sempre maior de virtuosismo ou, por um esforço de pensamento, adaptar-se a uma certa ''idéia moderadora'' e achar um novo meio de trabalhar. E ele sabe muito bem que isso não se dá apenas ''no meio da vida'', mas a cada virada de si mesmo, e a cada nova obra ou intervenção, a cada página de sua obra, que uma dessas três escolhas (para ficarmos só nelas) devem ser propostas . Isso se por felicidade uma espécie de mágica ligeireza e astúcia não lhe permitir, a cada vez, passar à frente delas. Modéstia a parte, ficar ligeiro sempre fez parte de mim (.) ------ , concluí. Minhas palavras não pesaram quase nada na expressão de Anna. ''Raramente (eu pensei ) uma angústia dissimulada teve uma aparência tão leve ''. ----- Vou lhes dizer uma coisa (ela retrucou) Vocês agora me escutem bem (!) -----, a voz dela, forte e natural, pretendia, naquele momento, comandar de forma instantânea à de todos os outros, na festa, forçando farpas de desprezo à sua volta. ----- Há um pouco de estupidez, de estupidez quase masculina, nesse movimento que pretende colocar ênfase demais na ''condição das mulheres''. Acho que esse adorável país ainda procura entender porque a influência de Madame de Lambert permanece tão enigmática na guerra dos gêneros. ''Mom ami, ne vous permettez jamais que de folies, qui vous feront grand plaisir ...'' . O ''eterno-feminino ''puxa para o alto, não para baixo (.) ------, ela disse. Mas talvez Anna estivesse se referindo à todos os homens com os quais teve que brigar durante à vida, não à mim. Ela parecia falar levada por um movimento prodigioso, a um acordo exaltante com aquela ''coisa abstrata incorporado ao céu'', mas um minuto depois pôs os dedos sobre os lábios, para se controlar. ----- As mulheres descobriram a América através da Europa e da política (observei eu), sem nenhuma orientação formal, invocando não só Madame de Lambert, mas sobretudo Madame Roland, Madame de Stael e George Sand, acompanhadas por uma enorme fé ingênua no poder transformador da arte, antes de irem buscar contra-argumentos mais poderosos em favor da emancipação feminina nas cinquenta ou sessenta primeiras páginas dos livros de Tósltoi. Tudo isso seguiu inapreensível durante muito tempo, até o feminismo transformar-se num bate-estaca moderno ---- eu disse.
K.M.
Nenhum comentário:
Postar um comentário