VIGÉSIMO SEGUNDO CONTO AMERICANO

O Claw Palace oferecia ecos: bons pesos-penas e pesos-médios ali tinham lutado. Havia crueldade no ar. O Partido Republicano tinha instalado a plataforma do orador numa extremidade do oval; os delegados sentavam-se, portanto, numa fila que era consideravelmente mais longa do que larga. Disse para Sarah que eu estava levando aquilo tudo muito a sério. Pretendia dar um salto singular e mergulhar de cabeça na Verdade. O orador estava instalado no punho da espada. Era a reunião mais dos pais republicanos do que das mães democratas. Se alguns delegados não percebessem o efeito psíquico daquela decisão espacial, um gigantesco estandarte ali estaria, por garantia, içado por detrás do orador, com a seguinte legenda defronte dele: '' DO POVO, PELO POVO, PARA O POVO ''. Observação: ''DO POVO'', talvez não por acaso, estava quase invisível. ''PELO POVO'', era um tanto mais nítido. ''PARA O POVO '' era em letras garrafais e bem destacadas. Resumindo: era uma reunião mais ''PARA O POVO'', do que ''DO POVO''. Isso eu presumira utilizando a maioria dos meios contemporâneos de se filosofar... lendo The Sound and The Fury na noite anterior, eu tinha me deparado com as palavras de Quentin Compson, que não pertenciam originalmente ao seu pensamento mas à E.E. Cummings e à década de 1930, e não ao ano de 1910, como indicava o romance de Faulkner. Estava escrito ali: ''Terra do judeu safado, do carcamano podre, do negro violento (.) ''. Isso Compson dizia consigo mesmo ao comprar um pãozinho doce de uma menina italiana. Isso, também, eu teria lembrado sem ter ficado muito chocado se estivesse em casa, mas entre os jornalistas presentes à reunião do Partido haviam vários judeus. No entanto, eu eximia Faulkner de culpa. E, de fato, essa sempre fôra a escassa e solitária força do meu adversário político como orador: ele parecia ter certeza do que era bom para o povo e mergulhava sem nenhuma culpa no próprio discurso: ''Aqui estou com um grande orgulho por que sou republicano '', e ''A minha profunda dedicação ao republicanismo ------ ainda não passavam cinco minutos quando os jornalistas começaram a bocejar. Meu oponente sempre fôra um chato, mas havia um certo fascínio naquela chatice ante a perspectiva de que ela poderia leva-lo à Presidência ------ no fim das contas, agora ele era o homem. Mais cinco minutos e o lacaio da retórica pendurou mais algumas frases na sua voz clara e decidida, e algumas frases penduraram-se nele. Usualmente, quando estava sob a mira de alguma acusação da mídia, ele esforçava-se por levar seu discurso ao empate técnico. Quando decidia que ''o empate era um bom resultado'', tornava-se difícil ouvi-lo falar: toda a expectativa terminava derivando para paragens nauseantes e irrisórias. .. não significava nada. Os moderados tentavam vaiá-lo, e os delegados olhavam-no fixamente, em filas compactas de apreensivo silêncio. Mas o velho homem prosseguia: ------ A polícia deve ser ''politizada'', ''convertida'' (.) ------, de uma vez por todas (pensei), agora eu ia descobrir se havia de fato algo por trás dos incessantes indícios que pingavam sobre minha mente: ----Leninismo de Direita (?) ----, perguntava à Sarah, rindo. ------- Sem gelo nem bitters (.) ----, de fato: o centro nervoso de qualquer Estado reside sempre num organismo secreto. ------- Foi Thomas Jefferson quem disse que a árvore da liberdade tem de ser ocasionalmente regada pelo sangue de patriotas e tiranos (eudisse) Mas eu me pergunto se, a esta altura, no mundo, ainda há algum acordo tácito oficial com respeito à ''revoluções'', à organizações de massa, quadros, regime de polícia e organismos executivos secretos.... é uma suspeita revoltante: mas revoltante pela possibilidade de que não exista mais nada disso, ou que tudo isso tenha se tornado esquizofrenico e inoperante (.) -------, para mim, essa era a verdadeira essência das instituições humanas: um excerto que assumimos a propósito da morte, seja em escala individual ou institucional. Subitamente, no alto da plataforma, o velho tornou-se furioso, arrogante e vingativo sobre tudo o que lhe parecia fabricação da mídia. Os jornalistas, amedrontados, acompanharam-no, contagiados pelo pânico de que uma tempestade de idéias fascistas se abatesse sobre eles. Eu dizia à Sarah que , ouvindo aqueles mesmos jornalistas, sempre estaríamos perdendo nosso tempo, e que era mais saudável, para mim e para eles, que fossem esmagados e espezinhados. ------- Possivelmente sim (ela disse), embora voce esteja exagerando o poder da violência. Servirá apenas para resolver problemas de relacionamento, ajudar, limpar, higienizar, favorecer, ampliar o horizonte intelectual. Para fortalecer a posição americana e, ao mesmo tempo, fazer o bem ------- ou (quem sabe: ela ria) , talvez, rendendo-se a fantasias de onipotência, ser o plenipotenciário americano fazedor de nações, a operar nos bastidores da polícia política mundial (.) ------, naquele momento, ela fazia o gênero de discurso que, levado à sério, ocupa quatro ou cinco colunas do New York Times e serve para forrar as naves da História de pânico e desespero. O velho prosseguia seu discurso, no palco. Eu simplesmente duvidava que ele fosse apelar para os recursos da ciência política americana para dar essas lições de tirania. Em meses da campanha, ele certamente amolara mais de uma multidão, mas nunca as amolava completamente ------ sempre soubera como captar alguns indícios no populacho. Desde 2015 que vinha entregando pedacinhos módicos de sua alma para atrair demonstrações de afeto na massa. Eu , particularmente, já o conhecia tão profundamente que podia dizer quando chegavam tais momentos: Sua voz mudava. Sempre que estava disposto a amaciar a audiência, advertia-as disso começando a falar com uma colerazinha efervescente. Cutuquei Sarah e disse: --- Chegou o tal momento (!) --- : O velho mudou de voz , e disse : ------- REPUDIEMOS PARTICULARMENTE OS ESFORÇOS DIVISIVOS DOS ESTRANHOS À NOSSA FAMÍLIA, AO NOSSO SENTIMENTO AMERICANO, INCLUINDO OS COLUNISTAS, ANALISTAS E COMENTARISTAS ÁVIDOS DE SENSACIONALISMO (aqui, surgiram os primeiros sinais de apoio do público), PORQUE (prosseguiu ele, a voz revelando um requebro de soberbo desprezo) EU GARANTO QUE ESSA GENTE IGNORANTE E IRRESPONSÁVEL É A QUE MENOS SE IMPORTA COM O PARTIDO E O POVO ''. E o pior de tudo, era que ele tinha razão. Mas não foi por isso que ele falou aquilo. Foi para retribuir à imprensa o que ela vinha falando a seu respeito, para criar formigueiros elétricos no corpo balofo de um velho homem sedento de poder. Ele disse o que disse para vingar-se. Disse para agradar a multidão vingativa que o apoiava. Soaram trombetas, gritos, palavrões, arautos da nova cruzada: ''EXTERMINEM AS BARATAS, OS JORNALISTAS, OS COMUNAS, OS BUNDAS-MOLE (!)''. ... ''Essa era a terra do judeu safado, do carcamano podre, do negro violento ''. No dia seguinte, noticiavam-se nos jornais que os delegados tinham brandido os punhos violentamente para os jornalistas que circulavam no recinto e os repórteres de TV com seus microfones. Os meios de comunicação de massa não estavam, evidentemente, equipados com recursos físicos ou intelectuais suficientes para semelhante guerra. Aos delegados, pareciam todos insetos que se tivessem tornado de repente do tamanho de homens. Inacreditavelmente, aquele homem continuava falando no palco: ------- Não tem nada a ver (eu disse à Sarah). Multiplique por dois as complexidades da personalidade humana... pense em duas pessoas completamente diferentes, dentro de cada um de nós. Difícil de compreender é que cada uma possui sua complexidade, sendo tão completas quanto uma personalidade inteira. Muito bem, afirmo então que uma delas originou-se no óvulo, e portanto conhece mais os mistérios da existência ------ concepção, nascimento, morte, noite, lua, eternidade, carma, assombrações, iniciações, divindade, mitos, magia, carisma, fascinação, nosso passado primordial e assim por diante. A outra, resulta apenas das energias que levaram o esperma a nadar adiante, cego à tudo fora seu próprio objetivo; ela revela a tendência de ser mais dedicada à estratégia política republicana, à empreendimentos do tipo ''moer o milho'' , ''consertar moinhos '', ''construir o muro '', fazer ''pontes entre o dinheiro e o poder '', und so weiter.... (.)