TRIGÉSIMO CONTO AMERICANO.

Há muito que se estabelecera que a cabeça pensante do Universo era eu, armado com um bracelete de Ulick. Os maiores meios de comunicação em massas da América, da Europa e do resto do mundo liam-me como ao Omer de Chapman: páginas iluminadas em reinos de ouro. E se por acaso regulamentos restritivos viessem a interferir na minha chance de alcançar a Presidência dos Estados Unidos, eu já estava preparado para desembolsar quinhentos milhões de dólares em suborno. Os analistas políticos mais astuciosos percebiam-no no meu rosto. Os reguladores eram o pecador negativo, e eu o positivo. ------ É uma questão que dá pano para mangas (eu disse à Sarah) : faz parte de um vasto mistério de magia negra. Posso deixar as partes maiores da explicação para o final da campanha, quando já não for possível neutralizarem meu veneno, mas de começo o que nos interessa são os argumentos e complexos de argumentos que giram em torno da teoria do dominó: 65% da população americana apoiam as restrições às importações e a adoção de uma tarifa punitiva de 45% contra produtos chineses é o alvo principal do sentimento protecionista da nação; querem uma guerra comercial contra a maior potência econômica do mundo, e este é um argumento protegido por uma poderosa metáfora. ''UMA 'IMAGEM VALE MAIS DO QUE MIL PALAVRAS '' é provavelmente o provérbio chinês mais famoso da história. Mas as metáforas possuem uma mecânica curiosa. Discute-se muito, hoje em dia, a respeito de suas propriedades psíquicas na técnica publicitária. Wall Street, por exemplo, vem argumentando que o dominó chinês está caindo. E na medida em que são pedras de dominó, o Japão e a Europa já caíram. Agora querem espremer a China para obrigá-la a rever suas posições econômicas. O fato é que negociamos muito mal na última década ----, com isso, Sarah se entusiasmou; sentia que eu estava usando cores pesadas e majestosas para descrever o problema enquanto meu adversário político se limitava a aparecer na TV abotoado num terno dos Dorminhocos do Dr. Denton. --- É claro que você tem uma boa razão para estar alerta (ela disse) : é um desafio bem grande (.) --, mas, no momento, ardia apenas um fogo lento, quieto, quase especulativo, nas gargantas dos jornalistas, e seria preciso ainda chegar ao máximo de fervura. Eu possuía negócios gigantescos na China que considerava do interesse de toda a raça humana : ------- Na China, eles exigem que minhas empresas tenham que ter um parceiro local para podermos investir e produzir: assim, o parceiro local, após um ou dois anos, ou até antes, copia a tecnologia, o produto e passa a concorrer diretamente conosco (.) ----, minhas pontas dos dedos ensaiavam, ante os olhos de Sarah, como se estivessem mexendo no gatilho destravado de uma metralhadora: o clangor da minha metralhadora deveria ser ouvido inclusive além da Terra, além do próprio Universo. Quando o Messias e suas rajadas de aptidão redentora estivessem completamente despertos, todos poderíamos olhar de novo o metal resplandescente de sua metralhadora sem borrarmos as calças; e de olhos bem abertos, mais uma vez: a Terra toda brilhante. -- Ipso Facto : o comércio com a China teve um impacto considerável no aumento da desigualdade na América. Só o aumento de U$ 25 bilhões do défict comercial com a China em 2015 custou aos americanos mais de duzentos mil empregos. UMA IMAGEM VALE MAIS DE MIL PALAVRAS. E é uma curiosa política externa usar metáforas em defesa de uma guerra. quando tais metáforas são criticamente inexatas, mesmo tratando-se de um mínimo de inexatidão, o argumento se aproxima muito de uma fraude publicitária. O que você acha (?) --, perguntei à ela. Em sua resposta, ela parecia levar em conta, antes de tudo, a maneira como eu mesmo me via. ------- Acho que é bem pior do que isso (respondeu-me ela); mas já que estamos nadando numa maré de metáforas, é como se você e eu tivéssemos uma pequena briga de rua num quarteirão do nosso bairro. Por exemplo: você me pega de surpresa, derruba-me, ganha a briga, e eu prefiro não reagir no momento, e voltar depois com a minha gangue e jogar uma bomba de plástico e pregos enferrujados dentro de sua casa. Sua empregada perde uma das mãos na explosão, e o seu melhor amigo, que só estava de passagem na casa, voa pelos ares em pedaços. Depois, eu lhe envio flores para os funerais e um cartão oferecendo meus préstimos como cobradora de seguros contra incêndio. Será possível que pretendamos opor-nos à ideologia dos Comunistas com o espírito da Cosa Nostra (?) ---